War is love | Válka je jako láska |
You'd rather leave me broken | Radši bys mě nechala zlomeného |
Than whole with an empty heart, | Než celého s prázdným srdcem, |
We were better left unspoken | Bylo nám lépe když jsme se neznali |
Than a million miles apart | Něž milion kilometrů daleko |
It's torture here in this space between, | Ta dálka je jako mučení |
As you are loving and leaving me | Jak když mě miluješ a opouštíš |
You say there's nothing left to fight for | Říkáš, že už není o co bojovat |
Cause this feels like too much | Protože se zda že už je to moc |
Your heart is too afraid to want more | Bojíš se o to chtít víc |
Of the pain you're left to touch | Z bolesti, které je dotek |
You only win if you don't give up | Vyhraješ jen tehdy, pokud to nevzdáš |
Cause love is war and war is love | Protože láska je válka a válka je láska |
Trying give up on perfect | Zkouším snížit požadavky |
In your battle of one oh, oh | Ve tvé bitvě se s sebou oh oh |
Trying to believe you're worth it oh | Snažím se uvěřit, že za to stojíš oh |
When every piece of you wants to run | Když každý kus tvého těla chce utéct |
So now that you're caught in this space between | Takže teď, když jsi uvezněná v meziprostoru |
And you're the only enemy | A jsi jediný nepřítel |
You say there's nothing left to fight for | Říkáš, že už není o co bojovat |
Cause this feels like too much | Protože se zda že už je to moc |
Your heart is too afraid to want more | Bojíš se o to chtít víc |
Of the pain you're left to touch | Z bolesti, které je dotek |
You only win if you don't give up | Vyhraješ jen tehdy, pokud to nevzdáš |
Cause love is war and war is love | Protože láska je válka a válka je láska |
You say there's nothing left to fight for | Říkáš, že už není o co bojovat |
Cause this feels like too much | Protože se zda že už je to moc |
Your heart is too afraid to want more | Bojíš se o to chtít víc |
Of the pain you're left to touch | Z bolesti, které je dotek |
You only win if don't give up | Vyhraješ jen tehdy, pokud to nevzdáš |
When everything won't be enough | Protože láska je válka a válka je láska |
Cause love is war and war is love | |
Text vložil: Frozty (14.10.2017) | Překlad: Frozty (14.10.2017) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bobby Andonov | |
War is love Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |